Sofiin lexikon byl původně nedílnou součástí Gaardnerova bestselleru Sofiin svět, který se stal jednou z nejúspěšnějších knih 90. let. Vzhledem k rozsahu románu však nakonec oba autoři usoudili, že bude vhodné, vyjde li každá publikace na světlo pod samostatným názvem, přičemž obě zůstanou těsně provázány. Každé heslo má tak odkaz na příslušnou stránku českého vydání Světa. Stejně jako Sofiin svět není ani tento lexikon žádným učeným pojednáním, které má čtenáři dokázat, jak složité může být myšlení; filozofie zůstává úžasným dobrodružstvím a výzvou k vlastnímu zamyšlení i tvorbě názorů. Berte tedy tuto knihu jako mírně opožděného – ale neoddělitelného průvodce slavného románového dobrodružství. ascunde descrierea