Staňte sa novodobými mestskými pirátmi! Vydajte sa za dobrodružstvom s Čili, Pepperom a Indigo, nerozlučnou trojicou, ktorá je vlastne štvoricou – patrí k nim totiž ešte Pepperov psík Yuuto. Keď skupinku kamarátov jedného dňa začne prenasledovať tajomná banda školských bitkárov, je im jasné, že musia čo najskôr niečo podniknúť. Lenže ako sa brániť pred šikanovaním, keď sú tí druhí v presile? Zdá sa, že traja kamaráti nemajú vôbec nijakú šancu. No potom sa raz v nedeľu vďaka výletu na morské pobrežie všetko zmení. Starý Sam dá Čili a Pepperovi čarovný kompas a tajomný amulet, pomocou ktorého sa z nich stanú novodobí mestskí piráti, brániaci spravodlivosť. ascunde descrierea