Radek Malý je básník, překladatel, autor knih pro děti a literární vědec. V edici haiku se však prezentuje především jako zahrádkář rozumbrada, pozorovatel obzoru a fotograf psacího stroje. Formu haiku najdeme už v jeho sbírce Zahrada s meruňkami, včelami a mandloní (Archa, Zlín 2018). Přítomné texty byly psány na cedulky věnované paní Helenou Wernischovou - díky!

Nakladatelství Archa vyzvalo umělce různých oborů k netradiční spolupráci: vytvořit či sesbírat z paměti a šuplíků několik desítek více či méně přesných haiku doprovozených vlastními ilustracemi. Starobylý japonský básnický útvar haiku sestávající tradičně ze tří veršů o celkem sedmnácti slabikách nabývá v edici různých podob i obdob - v souladu s odkazem Jacka Kerouacka, který se nenechal při tvorbě haiku omezovat přísnými formálními pravidly. Vždy se však jedná o miniatury, vybroušené střípky skutečnosti a snu. ascunde descrierea