Akční fantastika ze série příběhů o nesmrtelných Vládcích temnoty.\nVampýr „Jack“ se po čtyřech staletích strávených v pohřební kryptě dostane na svobodu ve zbídačeném stavu a je hospitalizován ve Frankensteinově křídle Albusovy kliniky. Musí však skrývat nejen svou identitu, ale i telepatické schopnosti, poněvadž hrozí, že by ho mohl nejvyšší magistr Rady klanů O’Brien odhalit a nechat zlikvidovat. „Jack“ je totiž jedním z důstojníků Stínové armády, kteří svého času usilovali o získání vlády nad světem a byli noční rasou uvězněni za komplot se skromným cílem vyhubit lidstvo. Ovšem jinak je „Jack“ sympatický chlapík, jenž se potýká se strastmi pobytu v nemocnici. Jakmile na „Jacka“ nastoupí fyzioterapeutka Ivanka, vrchní sestra Šavlozubá alias Godzilla a cvokař MUDr. Horák, je o zábavu postaráno. „Jack“ se skamarádí s Jarouškem, vychrtlým lapiduchem mdlého zjevu, a nechává se unést hřejivými pocity přátelství, obzvláště když se spolu dělí o obří joint. Podaří se „Jackovi“ uniknout ze spárů magistra a jeho elitní ochranky?