Герої цієї книжки — люди, які пройшли крізь ГУЛАГ. Частину їх було засуджено за політичною 58-ю статтею («Антирадянська агітація»), решта — охороняли їх у таборах. Під цією обкладинкою ці люди вперше разом — одне покоління, розділене колючим дротом, яке досі не відчуває одне одного. Усім нашим героям — від вісімдесяти до ста років, але розповідають вони про свою юність. Тому й книжка ця — не про страждання і страхіття таборів. Вона про покоління наших дідусів і бабусь, про їхні цінності, ідеали та відносини з владою. Про кохання, дружбу й взаємодопомогу там, де все спрямоване на знищення. Про ненормальне, часто нестерпне, але все ж таки справжнє життя.

Bohaterami tej książki są ludzie, którzy przeszli przez Gułag. Część z nich została skazana na podstawie art.. 58 Ustawy Politycznej („Agitacja Antysowiecka”), reszta była strzeżona w obozach. Pod tą przykrywką ci ludzie są razem po raz pierwszy - pokolenie oddzielone drutem kolczastym, które wciąż się nie czuje. Wszyscy nasi bohaterowie mają od osiemdziesięciu do stu lat, ale opowiadają o swojej młodości. Dlatego ta książka nie jest o cierpieniu i okropnościach obozów. Chodzi o pokolenia naszych dziadków, o ich wartości, ideały i relacje z władzą. O miłości, przyjaźni i wzajemnej pomocy, gdzie wszystko ma na celu zniszczenie. O nienormalnym, często nie do zniesienia, ale wciąż prawdziwym życiu.