Lidské enklávy v soustavě Epsilon Eridani sužuje tavomor, virus adaptovaný na kybernetiku a nanotechniku. Kdysi bohaté žlutozemské město Kaldera bylo napadeno také. Surrealistické a nepředvídatelné prostředí pokřiveného města tvoří kulisy pro příběh odkrývající staré i nové zločiny rozkládající se civilizace.\nPrávě do Kaldery zavede agenta Tannera Mirabela pátrání po vrahovi ženy, již miloval. Najít vrahovy stopy v bludišti Kaldery není vůbec snadné. Podaří se Tannerovi dokonat pomstu? Nebo podlehne vizím dávno popraveného muže z flotily kolonizačních lodí, které se mu zjevují ve snech?