De anima (Über die Seele) gehört zu den faszinierendsten, philosophisch lohnendsten, aber auch schwierigeren Schriften des Aristoteles. Ziel des Traktats ist es, zu definieren, was es für menschliches, tierisches und pflanzliches Leben heißt, lebendig zu sein. Die zweisprachige Studienausgabe von Klaus Corcilius bietet eine vollständige Neuübersetzung, eine Einleitung und einen Kommentar. Bewundernswert ... Die Übersetzung, die synoptisch neben dem mit kritischem Apparat versehenen griechischen Text abgedruckt wird, ist sehr sorgfältig, gleichzeitig aber klar und gut lesbar. Frankfurter Allgemeine ascunde descrierea