articole
(gol)
Celého Jesenina občas přitakávající revoluci, převádělo do češtiny mnoho překladatelů, avšak jeho lyrické jádro, „pravého“ Jesenina, tu ztišeného, tu furiantského, ale vždycky hořkého a plného nostalgie po horizontu života na míru člověka, kongeniálně přeložil Jan Zábrana, jehož krásný a po léta...
citește totul
Celého Jesenina občas přitakávající revoluci, převádělo do češtiny mnoho překladatelů, avšak jeho lyrické jádro, „pravého“ Jesenina, tu ztišeného, tu furiantského, ale vždycky hořkého a plného nostalgie po horizontu života na míru člověka, kongeniálně přeložil Jan Zábrana, jehož krásný a po léta cizelovaný překlad je podle nás neodmyslitelnou součástí moderní české poezie.
ascunde descrierea
- Editură: BB/art s.r.o.
- Cod:
- Anul publicării: 2002
- Limba: Cehă
- Gen: Carte
- Legarea: Copertă cartonată cu supracopertă lucioasă
- Număr de pagini: 138
- Lățimea ambalajului: 11 cm
- Înălțimea ambalajului: 15.2 cm
- Adâncimea ambalajului: 1.7 cm
- Greutatea ambalajului: 202 g
Recenzii