Milan Rúfus bol žijúcim klasikom slovenskej umeleckej spisby, po jeho nedávnej smrti ho verejnosť vníma priam ako národného barda. Svedčí o tom skutočnosť, že jeho dielo je čitateľsky veľmi frekventované, a preto jeho básnické zbierky vychádzajú v nákladoch, k akým sa knižky iných tvorcov poézie ani len nepribližujú, a sú úspešné na knižnom trhu. Spôsobuje to Rúfusova schopnosť vytvárať pôsobivý, esteticky účinný, a pritom významovo priezračný básnický obraz, nadanie lyrickou rečou otvárať pred človekom tajomstvá života i v jeho transcendentnom rozmere. Význam a kvalita jeho básnického diela je nespochybniteľná, zástoj v dejinách slovenskej lyriky druhej polovice 20. storočia takpovediac nenahraditeľný. Autor sa v tejto chvíli radí medzi najdôležitejšie osobnosti slovenskej literatúry všetkých čias. (...) Výber Chlapec maľuje dúhu a iné, ktorý edične pripravila literárna vedkyňa Eva Jenčíková, sa usiluje v rámci daných možností jedného – hoci rozsiahleho – zväzku predstaviť básnické dielo Milana Rúfusa a jeho osobnosť čo najúplnejšie. (...) Takto koncipovaný súbor umožňuje čitateľovi vytvoriť si predstavu o šírke básnikovho tematického záberu, o bohatosti motivickej výstavby jednotlivých básní a zbierok, o rozmanitosti umeleckého videnia a tvarovania lyrickej výpovede. Za náležité pokladám aj to, že editorka neobišla ani tvorbu pre deti, ktorej Rúfus venoval nemálo zo svojho umeleckého talentu (i keď, prirodzene, nemá tu rovnaký priestor ako poézia pre dospelých).

Igor Hochel