Trzecia część podręcznika serii Joven.es przeznaczonej do nauki języka hiszpańskiego. Podręcznik odpowiada poziomowi A2 zgodnie z Europejskim systemem opisu kształcenia językowego.

Składa się z sześciu następujących rozdziałów:

1. Ludzie 2. Przeszłość 3. Media 4. Zawody 5. Wspomnienia 6. Planeta Ziemia

Na każdy rozdział przypada:

- część wprowadzająca z informacjami na temat omawianego materiału oraz umiejętności, które uczeń ma nabyć po przerobieniu danej partii podręcznika. - dwie części, które mają na celu rozwijanie poszczególnych czterech kompetencji językowych: pierwsza dotyczy rozumienia ze słuchu i wypowiedzi ustnej, z kolei druga rozumienia tekstu pisanego i redagowania wypowiedzi pisemnej - Profundiza, czyli pogłębianie i utrwalanie wiadomości związanych z gramatyką - Acción, czyli zastosowanie zdobytej wiedzy w praktyce - Revista de actualidad, czyli informacje związane z kulturą. W tej części główny nacisk położono na rozwijanie kompetencji rozumienia tekstu pisanego i redagowania wypowiedzi pisemnej - Prepara tu examen, czyli część powtórkowa - Evalúa tus conocimientos, czyli część autoewaluacyjna, dzięki której uczeń sam może zweryfikować posiadane umiejętności

Ponadto w podręczniku znajdziemy:

- płytę CD audio z nagraniami ćwiczeń oraz transkrypcję tychże nagrań - aneks gramatyczny ze wzorami odmian czasowników i zawartością gramatyczną poszczególnych części podręcznika - portfolio, w którym uczeń może samodzielnie zapisywać swoje osiągnięcia - teksty, dzięki którym uczeń przyswaja wiadomości kulturowe - El reportero eres tú, czyli dodatkowe ćwiczenia do poszczególnych części podręcznika - słowniczek, który krok po kroku uczeń tworzy sam ascunde descrierea