Objevte krásu byzantské liturgie v novém překladu

Božská liturgie svatého Jana Zlatoústého je základem bohoslužebného života pravoslavné církve. Tento nový, pečlivě zpracovaný překlad vám umožní proniknout do hloubky a původního významu této významné liturgie snadno a přirozeně.

Tato kniha je určená především pro sloužící kněze a diákony, kteří hledají moderní a srozumitelný text neztrácející hloubku původního duchovního poselství. Překlad reflektuje přirozený vývoj českého jazyka a zároveň ctí tradici a ducha 80 let starého originálu.

Dokonalá kombinace tradice a současnosti činí z této publikace nejen ceněný pomocný nástroj při bohoslužbách, ale i hodnotnou sbírku pro každého, kdo chce lépe porozumět významu byzantské liturgie sv. Jana Zlatoústého.

Proč si vybrat právě tuto knihu?

• Autentický nový překlad odpovídá současné češtině a je přitom věrný původnímu textu.
• Užitečný pomocník pro kněze a diákony při každodenním sloužení liturgie.
• Významná tradice - 80 let od posledního úplného překladu, který nyní dostává zcela novou podobu.
• Podpora duchovního prožitku díky jasnému a srozumitelnému jazyku.
• Vhodný i pro studium liturgie v českém jazyce, ideální pro teology, duchovní i věřící.

Vlastnosti produktu

• Obsahuje plný text božské liturgie svatého Jana Zlatoústého v novém, pracovním překladu.
• Určeno především pro sloužící kněze a diákony.
• Věnuje pozornost jazykovému vývoji a aktuální srozumitelnosti.
• Výklad a překlad jsou podloženy dlouholetou tradicí církevního textu.
• Kompaktní a přehledné vydání vhodné pro každodenní použití i studium.